Ситуация сейчас
Водитель выполнил время из маршрутного листа, но оно не совпало с подтверждением клиента. Нужно признать ошибку и понять, какие машины могут забрать остаток.
Escenario 12 · Rol B
quien reorganiza la recogida
В маршрут попало ошибочное время 14:30, а одна машина не принимает стекло
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Говорите конкретно и спокойно. Обращение: Вы. Другой участник начинает. Около 8 реплик · 7 минут.
Смотрите только на свой экран. Не показывайте карточку партнёру и не читайте скрытые данные как готовую фразу.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Ваша цель
Исправить СБ-26, назначить подходящие рейсы по категориям и получить место погрузки, где машины не заблокируют двор.
Что невозможно
- Вернуть уже разгруженный контейнер К-26: он находится на сортировочной станции.
- Погрузить стекло в машину для веток и обычных отходов.
- Заезжать через южные ворота: там ограничение высоты 2,4 метра.
Только вы знаете
- Машина М-7 может забрать до 24 мешков веток и обычного мусора в 18:00.
- Машина С-2 для стекла свободна в 18:20 и принимает только прозрачные подписанные мешки.
- Обе машины имеют высоту 2,8 метра и должны въехать через северные ворота.
Если решения не будет
Неподходящая машина откажется от части мешков или застрянет у низких ворот; без нового окна отходы останутся под дождём.
Notas, no frases
Datos duros
| Ошибка маршрута | 14:30 вместо 17:00 |
| Контейнер К-26 | уже разгружен |
| Машина М-7 | 18:00 · до 24 мешков |
| М-7 принимает | ветки + обычный мусор |
| Машина С-2 | 18:20 · стекло |
| Условие стекла | прозрачные подписанные мешки |
| Высота машин | 2,8 м |
| Въезд | только северные ворота |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Слово | Что это | Здесь |
|---|---|---|
| вместимость | максимальное количество, которое помещается | М-7 берёт 24 мешка |
| ворота | широкий въезд во двор | северные подходят по высоте |
| диспетчер | человек, который координирует машины | исправляет маршрут СБ-26 |
| маршрутный лист | расписание и адреса водителя | содержал неверное время |
| ограничение высоты | максимальная высота для проезда | южные ворота 2,4 метра |
| погрузка | перемещение вещей в машину | проходит в двух этапах |
| рейс | одна поездка машины по заданию | нужны М-7 и С-2 |
| сортировочная станция | место разделения отходов | туда уже отвезли К-26 |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Используйте блоки 1, 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 и 8. Извинитесь за конкретную ошибку и сверяйте категорию, вместимость, высоту и ворота.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
6 opciones| Цель | Форма | Эффект |
|---|---|---|
| Назначить первый рейс | М-7 заберёт 21 мешок веток и обычного мусора в 18:00. | использует вместимость без перегруза |
| Назначить стекло | С-2 приедет в 18:20 за восемью прозрачными мешками. | отделяет специальную категорию |
| Объяснить невозможное | Контейнер уже разгрузили, поэтому вернуть именно К-26 нельзя. | закрывает нереальный вариант с причиной |
| Признать ошибку | Извините: в маршрутном листе было 14:30 вместо подтверждённых 17:00. | берёт ответственность за расхождение |
| Проверить категории | Сколько мешков веток, обычного мусора и стекла осталось отдельно? | подбирает правильные машины |
| Уточнить доступ | Откройте северные ворота: высота обеих машин 2,8 метра. | предотвращает ошибочный въезд |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Критерий завершения
Закончите разговор, когда оба участника могут повторить эти пункты:
- Ошибка заявки СБ-26: К-26 увезли в 14:30 вместо 17:00; контейнер уже не возвращается.
- К 16:00 волонтёры готовят три подписанные зоны вне трёхметрового пожарного проезда.
- М-7 забирает 12 мешков веток и 9 обычных мешков в 18:00.
- С-2 забирает 8 прозрачных мешков стекла в 18:20.
- Обе машины въезжают через северные ворота; координатор встречает их с 17:50.
Успех: Вы признали неверное время и не обещали вернуть контейнер. Вы подобрали М-7 и С-2 по категориям, проверили северный въезд и подтвердили два окна.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué error reconoció el servicio y qué no podía revertir?
- ¿Cómo cambió el plan al contar los dos últimos sacos?
- Repitan en ruso categorías, cantidades, vehículos, entrada y horarios.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Pasado de los verbos en ruso A2a2
увезли, разгрузили y осталось explican el problema.
- Genitivo de cantidad y negación en ruso A2a2
29 мешков, восемь мешков y нет краёв cuantifican la carga.
- Comparativos en ruso A2a2
раньше времени y больше мешков comparan plan y realidad.
- Futuro perfectivo en ruso A2a2
приедет, заберёт y подготовят fijan resultados.
- Imperativo en ruso A2a2
откройте y не смешивайте coordinan la recogida.
- Oraciones subordinadas en ruso A2a2
потому что y поэтому conectan error, causa y solución.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol APractica Ruso A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Ruso
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos ruso en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.