Situazione attuale
Ha un biglietto per Capri con un bagaglio piccolo incluso. Al banco, la borsa morbida entra nel telaio in altezza e larghezza, ma è troppo profonda di cinque centimetri.
Escenario 16 · Rol A
quien viaja con una bolsa flexible
La borsa supera la misura solo quando contiene giacca e scarpe
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Chieda di misurare e cerchi una soluzione entro il suo budget. Usi Lei con l’agente. Comincia Lei. Circa 8 turni · 7 minuti.
Guardi solo il suo schermo. Non lo mostri all’agente. Non passi al varco con una borsa non accettata.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Obiettivo
Capire quale misura crea il supplemento, ridurre la borsa se possibile e pagare solo una categoria valida senza perdere il traghetto.
Che cosa non è possibile
- Pagare 18 € per il bagaglio grande: ha solo 12 € disponibili.
- Lasciare scarpe o documenti al porto.
- Perdere la partenza delle 8:40: ha una visita prenotata alle 10:15.
Che cosa sa solo Lei
- Sotto la giacca ci sono scarpe da trekking in un sacchetto comprimibile.
- Può indossare la giacca e legare il sacchetto fuori dalla borsa solo se conta come secondo collo piccolo.
- La borsa pesa 7,2 kg e il suo biglietto è NP-418.
Margine di accordo
Accetta di riorganizzare il contenuto e pagare fino a 12 €, ma vuole una nuova misurazione davanti a Lei.
Se non risolvete
Resta al varco con una categoria non valida, perde la partenza o paga più denaro di quello disponibile.
Notas, no frases
Datos duros
| Biglietto | NP-418 · Napoli–Capri · 8:40 |
| Incluso | 1 collo piccolo · 50 × 35 × 20 cm |
| Borsa attuale | 48 × 33 × 25 cm · 7,2 kg |
| Eccedenza | profondità · 5 cm |
| Supplemento grande | 18 € |
| Secondo collo piccolo | 8 € |
| Budget | massimo 12 € |
| Visita a Capri | 10:15 |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Parola | Che cos’è | Qui |
|---|---|---|
| bagaglio incluso | collo compreso nel prezzo del biglietto | una borsa piccola |
| collo | singolo pezzo di bagaglio | unità usata nella tariffa |
| comprimibile | che può diventare più piccolo premendo | sacchetto delle scarpe |
| eccedenza | parte oltre un limite autorizzato | cinque centimetri di profondità |
| profondità | misura dalla parte anteriore a quella posteriore | dimensione non conforme |
| secondo collo | altro pezzo separato dal primo bagaglio | possibile tariffa da 8 € |
| supplemento | somma aggiunta al prezzo iniziale | costo per una categoria diversa |
| telaio misuratore | struttura usata per controllare le dimensioni | prova davanti al banco |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Usi i blocchi 1 [asks], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6, 7 e 8 della scatola comune. Faccia distinguere misura, peso, numero di colli e tariffa.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funzione | Forma | Effetto |
|---|---|---|
| Chiedere la misura | Quale misura supera il limite e di quanti centimetri? | trasforma il supplemento in un dato verificabile |
| Confrontare le tariffe | Il secondo collo costa meno del bagaglio grande, vero? | verifica due categorie senza imporne una |
| Dare il limite | Posso spendere al massimo … € e devo prendere la partenza delle … | rende visibili budget e orario |
| Proporre la riduzione | Se tolgo la giacca e comprimo le scarpe, può misurare di nuovo la borsa? | propone una prova prima del pagamento |
| Riassumere la scelta | Riduco la borsa; se entra nel telaio, pago solo … | lega costo e risultato del controllo |
| Rifiutare il supplemento | Non posso accettare 18 € senza provare una categoria più piccola. | rifiuta il prezzo senza ignorare la regola |
| Verificare il varco | Con questa etichetta posso passare direttamente al varco? | conferma il passo operativo finale |
Cuándo terminar
Criterio finale
Finite con un accordo parziale quando entrambe le persone possono ripetere:
- La borsa iniziale superava la profondità di 5 cm.
- Il viaggiatore indossa la giacca e comprime le scarpe.
- La borsa misura ora meno di 20 cm di profondità.
- Il sacchetto rispetta misure e peso del secondo collo.
- L’agente applica 8 € e stampa due etichette.
- Il viaggiatore deve arrivare al varco prima delle 8:35.
Successo: Ha identificato l’eccedenza, mostrato il limite di 12 € e ottenuto una seconda misurazione. Ha accettato solo la categoria confermata e sa con quale etichetta passare al varco.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué diferencia había entre peso, medidas y número de bultos?
- ¿Por qué la tarifa de 8 € solo era una posibilidad antes de abrir la carta?
- Repitan en italiano la solución, el costo y la hora límite.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Comparativos en italiano A2a2
costa meno y è più piccola permiten comparar categorías.
- Pronombres directos en italiano A2a2
la misuriamo y lo etichettiamo retoman borsa y sacchetto.
- Pronombres indirectos en italiano A2a2
Le do cinque minuti marca destinatario y cortesía.
- Forma de cortesía en italiano A2a2
Lei, preferisce y conferma sostienen el trato formal.
- Condicional presente en italiano A2a2
potrebbe y preferirebbe suavizan opciones y peticiones.
- Conjunciones lógicas en italiano A2a2
se, ma y poi conectan prueba, condición y resultado.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Italiano A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Italiano
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos italiano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.