Situazione attuale
Il telaio mostra che la borsa è cinque centimetri troppo profonda. Il sistema propone automaticamente la categoria grande da 18 €.
Escenario 16 · Rol B
quien controla el equipaje
La tariffa dipende dalle dimensioni finali e dal numero di colli, non solo dal peso
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Applichi una categoria verificabile e offra una nuova misurazione. Usi Lei con il viaggiatore. Il viaggiatore comincia. Circa 8 turni · 7 minuti.
Guardi solo il suo schermo. Non lo mostri al viaggiatore. Non garantisca l’imbarco prima di etichettare tutti i colli.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Obiettivo
Fare rispettare le misure, permettere una sola riorganizzazione al banco e applicare la tariffa corretta al risultato finale.
Che cosa non è possibile
- Ignorare la profondità perché il peso è basso.
- Considerare gratis un sacchetto separato: ogni collo deve avere etichetta.
- Tenere il traghetto dopo le 8:35 per una discussione sul bagaglio.
Che cosa sa solo Lei
- Un secondo collo fino a 40 × 25 × 15 cm costa 8 € e può pesare al massimo 3 kg.
- Se la prima borsa entra nel telaio dopo la riorganizzazione, resta inclusa.
- Può prestare una bilancia e un laccio, ma non può custodire oggetti.
Margine di accordo
Concede cinque minuti per togliere la giacca e separare le scarpe. Se entrambi i colli rispettano i rispettivi limiti, applica 8 € invece di 18 €.
Se non risolvete
Il viaggiatore arriva al controllo con un collo senza etichetta oppure la partenza chiude mentre la tariffa è ancora contestata.
Notas, no frases
Datos duros
| Piccolo incluso | 50 × 35 × 20 cm · massimo 8 kg |
| Borsa misurata | 48 × 33 × 25 cm · 7,2 kg |
| Secondo piccolo | 40 × 25 × 15 cm · massimo 3 kg · 8 € |
| Grande | fino a 70 × 50 × 35 cm · 18 € |
| Riorganizzazione | una volta · 5 minuti |
| Materiale | bilancia e laccio disponibili |
| Chiusura imbarco | 8:35 |
| Partenza | 8:40 |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Parola | Che cos’è | Qui |
|---|---|---|
| categoria tariffaria | gruppo di bagagli con prezzo e limiti uguali | piccolo, secondo piccolo o grande |
| chiusura imbarco | ultimo momento per accedere alla nave | 8:35 |
| collo etichettato | pezzo di bagaglio con autorizzazione visibile | requisito al varco |
| dimensioni finali | misure dopo ogni modifica del contenuto | base della nuova tariffa |
| laccio | nastro usato per chiudere o fissare qualcosa | aiuto per il sacchetto |
| riorganizzazione | nuova disposizione degli oggetti | un tentativo consentito al banco |
| tariffa automatica | prezzo suggerito dal sistema in base ai dati | 18 € prima della nuova prova |
| varco | passaggio controllato prima dell’imbarco | punto che richiede le etichette |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Usi i blocchi 1 [grants], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 e 8 della scatola comune. Non trasformi una possibilità condizionata in una promessa.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funzione | Forma | Effetto |
|---|---|---|
| Chiedere la scelta | Preferisce pagare la categoria grande o provare a dividere il contenuto? | offre due percorsi consentiti |
| Concedere la prova | Le do cinque minuti e poi misuriamo di nuovo entrambi i colli. | rende la flessibilità limitata e verificabile |
| Dare la regola | Contano le tre dimensioni finali; il peso da solo non basta. | spiega il criterio senza gergo inutile |
| Proporre la categoria | Se la borsa entra e il sacchetto resta sotto …, il secondo collo costa … €. | presenta un’alternativa condizionata |
| Riassumere il controllo | Misuriamo la borsa, pesiamo il sacchetto e poi stampo le etichette. | ordina le tre azioni finali |
| Rifiutare l’eccezione | Non posso lasciarla passare con cinque centimetri in più senza una nuova categoria. | mantiene il limite senza chiudere la trattativa |
| Verificare la conferma | Conferma che porta entrambi i colli al varco prima delle 8:35? | controlla quantità e scadenza |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Criterio finale
Finite con un accordo parziale quando entrambe le persone possono ripetere:
- La borsa iniziale superava la profondità di 5 cm.
- Il viaggiatore indossa la giacca e comprime le scarpe.
- La borsa misura ora meno di 20 cm di profondità.
- Il sacchetto rispetta misure e peso del secondo collo.
- L’agente applica 8 € e stampa due etichette.
- Il viaggiatore deve arrivare al varco prima delle 8:35.
Successo: Ha spiegato che valgono dimensioni e colli, concesso una sola riorganizzazione e misurato di nuovo. Ha applicato 8 € solo dopo due controlli validi, senza promettere di ritardare l’imbarco.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué diferencia había entre peso, medidas y número de bultos?
- ¿Por qué la tarifa de 8 € solo era una posibilidad antes de abrir la carta?
- Repitan en italiano la solución, el costo y la hora límite.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Comparativos en italiano A2a2
costa meno y è più piccola permiten comparar categorías.
- Pronombres directos en italiano A2a2
la misuriamo y lo etichettiamo retoman borsa y sacchetto.
- Pronombres indirectos en italiano A2a2
Le do cinque minuti marca destinatario y cortesía.
- Forma de cortesía en italiano A2a2
Lei, preferisce y conferma sostienen el trato formal.
- Condicional presente en italiano A2a2
potrebbe y preferirebbe suavizan opciones y peticiones.
- Conjunciones lógicas en italiano A2a2
se, ma y poi conectan prueba, condición y resultado.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol APractica Italiano A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Italiano
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos italiano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.