— Explicación del especialistaAprende 〜たり〜たりする: guía para hispanohablantes
〜たり〜たりする (tari tari suru) en japones A2 sirve para enumerar acciones o estados como ejemplos representativos, sin ser exhaustivo. Equivale a "hacer cosas como X o Y" o "a veces X, a veces Y".
〜たり〜たりする: hablar de actividades tipicas en japones
〜たり〜たりします es la forma de hablar de actividades tipicas o habituales sin ser exhaustivo. Cuando dices 週末は映画を見たり、音楽を聴いたりします, no estas diciendo que solo haces eso: estas dando ejemplos representativos de lo que haces los fines de semana.
Se forma con la misma base que la forma た: 見る→見た→見たり, 飲む→飲んだ→飲んだり. La cadena siempre termina en します (formal) o する (informal).
Usos adicionales de 〜たり〜たりする
Ademas de acciones, 〜たり〜たりする se usa para describir alternancia de estados: 天気が良かったり悪かったりします = El tiempo a veces esta bien y a veces mal. Con adjetivos い: 形容詞 + かったり; con adjetivos な y sustantivos: だったり.
Tambien puedes usar un solo たり para indicar "entre otras cosas": コーヒーを飲んだりします = Hago cosas como tomar cafe. Este uso con un solo verbo es natural en el habla cotidiana.
¿Tienes dudas sobre 〜たり〜たりする o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.
✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática A2 para hispanohablantes
映画を見たり (eiga wo mitari)→ ver peliculas (entre otras)
音楽を聴いたり (ongaku wo kiitari)→ escuchar musica (entre otras)
料理したり (ryouri shitari)→ cocinar (entre otras)
〜したりします→ hago cosas como... (verbo final)
📐休みの日は映画を見たり、友達と話したり、料理したりします。= Los dias libres hago cosas como ver peliculas, charlar con amigos o cocinar.oral: describir el fin de semana tipicoanalitico: comparar たり con て-formproductivo: hablar de hobbies y rutinas
1La forma たり se hace igual que la forma た: mismas reglas de conjugacion
2Grupo 2: elimina る, agrega たり (食べる→食べたり, 見る→見たり)
3Grupo 1: く→いたり, む/ぬ/ぶ→んだり, す→したり, つ/う/る→ったり
4Irregulares: する→したり, くる→きたり
5Siempre termina en します (formal) o する (informal)
6Puede usarse con adjetivos y sustantivos tambien: 暑かったり寒かったりする (a veces hace calor, a veces frio)
7La lista implica "entre otras cosas": no es una lista completa
VerboForma たりEjemplo
食べる (Gr.2)食べたり寿司を食べたりします
飲む (Gr.1)飲んだりお茶を飲んだりします
行く (Gr.1)行ったり公園に行ったりします
する (irregular)したり運動したりします
No olvidar el します/する al final: la cadena de たり no es completa sin el verbo final.
No confundir con て-form (secuencia fija): たり implica variedad y ejemplos, no orden.
Se puede usar un solo たり: 映画を見たりします = hago cosas como ver peliculas (entre otras).
