Lectura · Inglés · B1 · Texto 3 de 10
📖 No tenía que haber venido
Dejó de comer con ellos y todos dedujeron algo distinto. Las tres deducciones eran razonables y las tres estaban mal. Lectura de japonés B1.
- 1Preparar
- 2Leer
- 3Comprobar
- 4Producir
- 5Cierre
1 · Preparar
Antes de leer
Tu misión
Averigua cuál era la razón real y quién la supo.
Vocabulario clave
2 · Leer
Lee a tu ritmo
3 · Comprobar
Comprueba lo que entendiste
Preparando una versión distinta de las preguntas…
4 · Producir
Usa el idioma
5 · Cierre
Tu resultado
0/6 preguntas respondidas
Responde todas las preguntas para ver tu resultado completo.
Lo que practicaste
- Usar はずだ para lo que debería ser según lo que se sabe.
- Usar にちがいない para una deducción con casi certeza.
- Comprobar que una deducción razonable puede estar equivocada.
Ayuda para hispanohablantes
はずだ y にちがいない no son lo mismo: はずだ es «debería ser, según lo que sé», y にちがいない es «no puede ser otra cosa». El texto usa las dos para deducciones que resultan falsas.
Nota cultural
Comer con los compañeros es la norma en muchas oficinas japonesas, y salirse de ella se interpreta como una señal. El 忘年会 de diciembre es, en cambio, el momento en que se dicen cosas que no se dicen el resto del año.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel tiene esta lectura?
B1. La equivalencia entre el MCER y el JLPT es aproximada: son dos escalas distintas, con exámenes distintos. B1 se sitúa alrededor del N3, pero no es una correspondencia oficial.
¿Las ayudas revelan la respuesta?
No. Las glosas explican vocabulario, pero las respuestas solo aparecen después de tu intento.