Lectura · Inglés · B1 · Texto 6 de 10
📖 Para que se pueda leer
Cambiaron el tamaño de letra de un impreso y el tiempo de atención bajó a la mitad. Nadie lo había medido en veinte años. Lectura de japonés B1.
- 1Preparar
- 2Leer
- 3Comprobar
- 4Producir
- 5Cierre
1 · Preparar
Antes de leer
Tu misión
Averigua qué cambio resultó ser el más eficaz, y no fue la letra.
Vocabulario clave
2 · Leer
Lee a tu ritmo
3 · Comprobar
Comprueba lo que entendiste
Preparando una versión distinta de las preguntas…
4 · Producir
Usa el idioma
5 · Cierre
Tu resultado
0/6 preguntas respondidas
Responde todas las preguntas para ver tu resultado completo.
Lo que practicaste
- Distinguir ために (finalidad con sujeto que controla) de ように (finalidad con estado o capacidad).
- Leer un informe con cifras antes y después.
- Ver la diferencia entre ver un problema y medirlo.
Ayuda para hispanohablantes
ために expresa una finalidad que el sujeto controla: 作り直すために. ように se usa cuando lo que se busca es un estado o una capacidad: 書けるようにする, «hacer que se pueda escribir». No son intercambiables.
Nota cultural
Los impresos de las oficinas de correos japonesas usan términos administrativos fijos y llevan décadas sin cambiar. Modificarlos exige aprobación interna, aunque el coste sea solo la reimpresión.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel tiene esta lectura?
B1. La equivalencia entre el MCER y el JLPT es aproximada: son dos escalas distintas, con exámenes distintos. B1 se sitúa alrededor del N3, pero no es una correspondencia oficial.
¿Las ayudas revelan la respuesta?
No. Las glosas explican vocabulario, pero las respuestas solo aparecen después de tu intento.