Lectura · Inglés · B1 · Texto 9 de 10

📖 Palabras que se están yendo

Empezó a grabar a su abuela para conservar el dialecto. Acabó grabando otra cosa. Lectura de japonés B1.

grabar el habla de una abuela antes de que se pierda533 palabras~21 mintokoro-b1

1Preparar
2Leer
3Comprobar
4Producir
5Cierre

1 · Preparar

Antes de leer

Tu misión

Averigua qué es lo que de verdad está guardando.

Vocabulario clave

2 · Leer

Lee a tu ritmo

は青森の小さい村で生まれた。今、八十九歳で、私の家に住んでいる。二年前、私はの話し方をし始めた。が消えつつあるからだ。村では、七十歳以上の人しかその言葉を使わない。私の母は聞いて分かるが、話せない。私は半分も分からない。最初は、を集めるつもりだった。ノートを作って、「この言葉はどういう意味？」と聞きながら、書いていた。でも三か月でやめた。はだけ言うのがだった。「わがんね」と聞くと、「わがんねって、たとえば、雨が降ってきて、を入れるところなのに手が離せないときね」と、話が始まってしまう。つまり、を聞いているのに、物語が返ってくる。そこで方法を変えた。今は、ただに話してもらっている。台所で、料理をしながら。私はボタンを押すだけだ。二年で百四十時間になった。先月、大学の先生に見せた。先生は「言語の記録としてもがありますが」と言って、少し止まった。そして続けた。「それより、これは生活の記録です。」そのとおりだと思う。私がしているのは、消えつつある言葉ではない。消えつつある人だ。は先週、をひいた。今は良くなったところだ。でも、私はのペースを上げた。百四十時間のうち、私が聞き返したのは百回もない。内容は半分ぐらい同じ話の繰り返しだ。それでいいと思っている。一日三十分。多いときは一時間。は「また？」と言いながら、いつも話してくれる。

Practica Japonés B1 por destreza

EscrituraProduce textos y compara con un modelo EscuchaAudio real con transcripción y preguntas GramáticaReglas explicadas desde el español, con ejercicios Expresión oralEstructuras y pronunciación modelo LecturaTextos con preguntas de comprensión VocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo

Otros niveles de Japonés

Japonés A1 Japonés A2 Japonés B1

Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos japonés en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.

📖 Palabras que se están yendo

Antes de leer

Tu misión

Vocabulario clave

Lee a tu ritmo

Comprueba lo que entendiste

Usa el idioma

Tu resultado

0/6 preguntas respondidas

Lo que practicaste

Ayuda para hispanohablantes

Nota cultural

Preguntas frecuentes

Practica Japonés B1 por destreza

Otros niveles de Japonés