WeLearn
Idiomas WeLearn

Gramática · Глаголы · A1

Verbos de movimiento en ruso A1: идти vs ехать, ходить vs ездить

Идти o ехать — ¿a pie o en vehículo? ¿Ahora o habitualmente? El ruso distingue todo esto con sus verbos de movimiento. Domina эти cuatro verbos y evita el error más frecuente de A1.

Ir a práctica →Leer explicación
✓

ObjetivoUsar los cuatro verbos de movimiento básicos según el medio de transporte y la frecuencia.

≈

FórmulaA pie+ahora: иду | En vehículo+ahora: еду | A pie+habitual: хожу | En vehículo+habitual: езжу

⚑

LogrosDistinguir идти (a pie, ahora) de ехать (en vehículo, ahora) · Usar ходить (a pie, habitual) y ездить (en vehículo, habitual) · Escoger el verbo correcto según medio de transporte y frecuencia

— Explicación del especialista

Aprende Verbos de movimiento: guía para hispanohablantes

El ruso tiene dos tipos de verbos de movimiento: unidireccionales (una sola vez, en este momento: идти/ехать) y multidireccionales (habitual o en múltiples direcciones: ходить/ездить). Идти = ir a pie ahora. Ходить = ir a pie habitualmente. Ехать = ir en vehículo ahora. Ездить = ir en vehículo habitualmente.

¿Por qué el ruso tiene tantos verbos de movimiento?

El sistema de verbos de movimiento del ruso parece complejo al principio, pero responde a una lógica clara: el idioma distingue SI la acción ocurre ahora (dirección única) o es habitual (múltiples direcciones), Y si el movimiento es a pie o en vehículo. Estas dos distinciones crean cuatro verbos básicos en A1.

En español solo tenemos "ir" para todo. En ruso: идти (voy a pie, ahora) ≠ ехать (voy en metro, ahora) ≠ ходить (suelo ir a pie) ≠ ездить (suelo ir en transporte). Una vez que entiendas la lógica, el sistema es consistente.

VerboYo (eu)CuándoEjemplo
идтиидуA pie, ahora, una direcciónИду домой (Voy a casa a pie)
ехатьедуVehículo, ahora, una direcciónЕду в Москву на поезде (Voy a Moscú en tren)
ходитьхожуA pie, habitual / ida y vueltaХожу в школу каждый день
ездитьезжуVehículo, habitual / ida y vueltaЕзжу на метро каждый день

¿Tienes dudas sobre Verbos de movimiento o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.

✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática A1 para hispanohablantes
— Laboratorio visual

2x2 grid: rows = a pie / en vehículo; columns = ahora / habitual. Each cell has the verb and a pictogram. Blue Russian theme.

The key split is on-foot vs. vehicle AND now/one-direction vs. habitual/multi-direction. The 2x2 grid is the best mental model. Start with иду (I'm walking now) vs еду (I'm riding now) — this pair is most immediately useful.

идти→ Я иду в магазин (idú) — Voy a la tienda a pie (ahora)
ехать→ Я еду на работу (yedú) — Voy al trabajo (en vehículo, ahora)
ходить→ Я хожу в парк каждый день (khózhу) — Voy al parque cada día (a pie)
ездить→ Я езжу на метро (yézhzhу) — Voy en metro (habitual)
идти — pregunta→ Куда ты идёшь? (idyósh) — ¿Adónde vas (a pie)?
ехать — pregunta→ Куда ты едешь? (yéдesh) — ¿Adónde vas (en vehículo)?
📐[¿A pie o vehículo?] + [¿Ahora o habitual?] → verbo correcto
recognitiontransformationgap-fillproduction
1

¿Ahora, a pie, dirección única? → идти (Я иду в магазин — Voy a la tienda ahora)

2

¿Ahora, en metro/autobús/carro? → ехать (Я еду в школу на метро — Voy a la escuela en metro)

3

¿Hábito, a pie? → ходить (Я хожу в парк каждый день — Voy al parque cada día)

4

¿Hábito, en transporte? → ездить (Я езжу на работу на автобусе — Voy al trabajo en autobús)

TipoA pieEn vehículo
Ahora (unidireccional)идти → иду/идёшь/идётехать → еду/едешь/едет
Habitual (multidireccional)ходить → хожу/ходишь/ходитездить → езжу/ездишь/ездит

Иду vs еду: si usas metro, autobús o carro → еду. Si vas caminando → иду. Nunca иду en metro.

Хожу vs езжу: habitual + a pie = хожу. Habitual + vehículo = езжу. La alternancia ж/зд es fonética normal.

Con идти/ехать (unidireccionales): indica destino con в + acusativo: иду в магазин (no "иду в магазине").

Ходить/ездить también pueden indicar "haber ido y vuelto": Я ходил в кино вчера = Fui al cine ayer (y volví).

— Práctica progresiva

6 niveles de práctica

Supera el 65 % en cada nivel para desbloquear el siguiente. Las correcciones aparecen al terminar el nivel completo, no pregunta por pregunta.

1идтиReconocimiento de verbos de movimiento

Opción múltiple · Identifica el verbo de movimiento correcto.

2ехатьMovimiento — два пробела

2 espacios · Completa con el verbo de movimiento y el transporte.

3ходитьТекст — глаголы движения

Opciones · Elige el verbo de movimiento correcto en cada espacio.

4ездитьСвободный текст — движение

Sin opciones · Escribe el verbo de movimiento correcto sin opciones.

5Nivel 5Производство предложений

Producción · Construye frases completas con verbos de movimiento.

6Nivel 6Коммуникативная миссия

Producción · Usa los verbos de movimiento en contextos comunicativos…

Nivel 1Opción múltiple

Reconocimiento de verbos de movimiento

Identifica el verbo de movimiento correcto.

Pregunta 1 / 8
Ahora a pie

"Voy a la tienda a pie ahora": Я ___ в магазин.

Escríbenos