Lectura · Inglés · B1 · Texto 1 de 10
📖 Mi padre y la puerta del techo
Un padre de ochenta y un años que insiste en subir él mismo a arreglar la trampilla del techo, y una hija que aprende a dejar de decir no.
- 1Preparar
- 2Leer
- 3Comprobar
- 4Producir
- 5Cierre
1 · Preparar
Antes de leer
Tu misión
Averigua qué decide cambiar la hija, y por qué no es lo que ella esperaba.
Vocabulario clave
2 · Leer
Lee a tu ritmo
3 · Comprobar
Comprueba lo que entendiste
Preparando una versión distinta de las preguntas…
4 · Producir
Usa el idioma
5 · Cierre
Tu resultado
0/6 preguntas respondidas
Responde todas las preguntas para ver tu resultado completo.
Lo que practicaste
- Reconocer la causativa: 앉히다, 쉬게 시키다, 안 하게 만들다.
- Usar 채로 para describir un estado que se mantiene durante otra acción.
- Manejar honoríficos verbales al hablar de un padre: 사세요, 말씀하셨어요, 드셨어요.
Ayuda para hispanohablantes
La causativa coreana añade una sílaba o usa 게 하다 / 게 시키다: 앉다 (sentarse) → 앉히다 (hacer sentar). Y 채로 describe un estado mantenido: 앉은 채로 저를 보셨어요, «me miró sin levantarse».
Nota cultural
Que un padre mayor pase a vivir con una hija casada es una situación cada vez más común en Corea. El honorífico no se relaja por la convivencia: se habla del padre con 세요 y 드시다 incluso al contarlo por escrito.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel tiene esta lectura?
B1. La equivalencia entre el MCER y el TOPIK es aproximada: son dos escalas distintas, con exámenes distintos. B1 se sitúa alrededor del TOPIK II nivel 3, pero no es una correspondencia oficial.
¿Las ayudas revelan la respuesta?
No. Las glosas explican vocabulario, pero las respuestas solo aparecen después de tu intento.
