Lectura · Inglés · B1 · Texto 5 de 10

📖 La misma canción, dos veces

Una canción de 1978 y su versión de 2024. La antigua tiene peor sonido y la nueva es la que se olvida. Lectura de coreano B1.

dos versiones de una canción223 palabras~9 minobservacion-neyo-b1

1Preparar
2Leer
3Comprobar
4Producir
5Cierre

1 · Preparar

Antes de leer

Tu misión

Averigua qué le falta a la versión nueva, según el crítico.

Vocabulario clave

2 · Leer

Lee a tu ritmo

천구백칠십팔 년에 나온 노래가 있어요. 제목은 겨울 편지예요. 가수는 그때 스물세 살이었어요. 은 하루 만에 끝났어요. 소리가 않아요. 기타 줄 소리가 들리고, 두 번째 에서 가수가 숨을 크게 쉬는 것도 들려요. 이천이십사 년에 어떤 젊은 가수가 이 노래를 다시 불렀어요. 에 넉 달이 걸렸어요. 소리는 아주 좋네요. 목소리도 훨씬 . 저는 두 버전을 하루에 열 번씩 들어 봤어요. 처음 다섯 번은 새 버전이 더 좋았어요. 소리가 좋으니까 당연했어요. 열 번째쯤부터 느낌이 바뀌었어요. 그다음 날에는 옛 버전만 다시 들었어요. 저는 왜 그런지 알고 싶었어요. 그래서 두 을 같은 부분에서 멈추고 비교했어요. 첫 번째 은 거의 똑같아요. 차이는 두 번째 에서 시작해요. 그 차이는 아주 작아요. 하지만 전부예요. 저는 이 부분을 다시 확인하기 위해 헤드폰을 바꿨어요. 결과는 같았어요. 그리고 이상한 것을 발견했어요. 새 버전은 들을수록 . 옛 버전은 들을수록 좋아졌어요. 왜 그럴까요? 처음에는 소리 때문이라고 생각했어요. 하지만 아닌 것 같아요. 진짜 이유는 숨이에요. 옛 버전에서 가수는 세 번째 줄을 부르기 전에 숨을 쉬어요. 그 숨이 조금 늦어요. 그래서 다음 말이 나와요. 그 급한 느낌이 노래의 뜻하고 맞아요. 가 이래요. 아직 못 보낸 편지가 있어요. 말하는 사람 같네요. 새 버전에서는 그 숨이 없어요. 아마 지웠을 거예요. 소리가 깨끗해졌지만 급한 느낌도 같이 . 완벽한 소리가 노래를 조용하게 만들었어요. 저는 새 가수를 나쁘게 말하고 싶지 않아요. 그 사람은 노래를 훨씬 잘해요. 문제는 노래가 아니에요. 지운 것이 문제예요. 어떤 노래에서는 실수가 내용이에요. 그것을 지우면 내용이 없어져요.

Practica Coreano B1 por destreza

EscrituraProduce textos y compara con un modelo EscuchaAudio real con transcripción y preguntas GramáticaReglas explicadas desde el español, con ejercicios Expresión oralEstructuras y pronunciación modelo LecturaTextos con preguntas de comprensión VocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo

Otros niveles de Coreano

Coreano A1 Coreano A2 Coreano B1

Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos coreano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.

📖 La misma canción, dos veces

Antes de leer

Tu misión

Vocabulario clave

Lee a tu ritmo

Comprueba lo que entendiste

Usa el idioma

Tu resultado

0/6 preguntas respondidas

Lo que practicaste

Ayuda para hispanohablantes

Nota cultural

Preguntas frecuentes

Practica Coreano B1 por destreza

Otros niveles de Coreano