Lectura · Inglés · B1 · Texto 8 de 10
📖 Las normas que nadie escribió
Una empresa publicó su manual y descubrió que las normas de verdad eran otras seis, y ninguna estaba escrita. Lectura de coreano B1.
- 1Preparar
- 2Leer
- 3Comprobar
- 4Producir
- 5Cierre
1 · Preparar
Antes de leer
Tu misión
Averigua qué pasó cuando pusieron por escrito las reglas no escritas.
Vocabulario clave
2 · Leer
Lee a tu ritmo
3 · Comprobar
Comprueba lo que entendiste
Preparando una versión distinta de las preguntas…
4 · Producir
Usa el idioma
5 · Cierre
Tu resultado
0/6 preguntas respondidas
Responde todas las preguntas para ver tu resultado completo.
Lo que practicaste
- Expresar obligación con 어야 하다 y su negación con 필요가 없다.
- Expresar posibilidad y permiso con 수 있다 y 아도 괜찮다.
- Seguir un texto que expone una lista y luego la cuestiona.
Ayuda para hispanohablantes
Fíjate en el contraste: 배워야 해요 es «hay que aprenderlo» (obligación) y 읽을 수 있어요 es «se puede leer» (posibilidad). Y 쓸 필요가 없어요 no es prohibición: es «no hace falta escribirlo».
Nota cultural
La jerarquía por cargos (부장, 과장, 대리) organiza la comunicación en las empresas coreanas, y buena parte de lo que se transmite va en el tono más que en las palabras. De ahí la primera de las seis normas.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel tiene esta lectura?
B1. La equivalencia entre el MCER y el TOPIK es aproximada: son dos escalas distintas, con exámenes distintos. B1 se sitúa alrededor del TOPIK II nivel 3, pero no es una correspondencia oficial.
¿Las ayudas revelan la respuesta?
No. Las glosas explican vocabulario, pero las respuestas solo aparecen después de tu intento.
