Lectura · Inglés · B1 · Texto 7 de 10

📖 No está de profesora: lo es

Dejó la abogacía a los cincuenta y dos para dar clases, y corrige a quien dice que «está» de profesora. Lectura de portugués B1.

cambiar de oficio a los cincuenta403 palabras~16 minser-vs-estar-b1

1Preparar
2Leer
3Comprobar
4Producir
5Cierre

1 · Preparar

Antes de leer

Tu misión

Averigua por qué esa corrección le importa tanto.

Vocabulario clave

2 · Leer

Lee a tu ritmo

Cristina Vilar foi durante vinte e sete anos. Hoje é professora de português para adultos numa escola pública de , e ganha menos de um terço do que ganhava. Quando alguém diz que ela está professora, ela corrige na hora. Não estou professora. Sou professora. A correção parece uma e não é. Ela explica assim: quem está numa profissão pode sair amanhã sem que nada se perca, e foi exatamente assim que ela viveu os últimos oito anos na advocacia. Estava . Ia ao escritório, cumpria , era competente e não era ninguém ali dentro. Eu perguntei se ela se arrependeria caso a escola fechasse ou caso ela perdesse o . Ela respondeu que não voltaria para o direito nem que a escola fechasse no mês que vem. Disse que procuraria outra escola, e se não achasse, daria aula em qualquer lugar, até , porque a essa altura não seria mais uma questão de emprego. A frase pode soar romântica. Convém olhar os números antes de decidir isso. Ela vendeu o apartamento em que morava e mudou-se para um menor, no bairro onde dá aula. Fez as contas de quanto precisaria por mês para viver sem o salário antigo e chegou a um valor que ela chama de suficiente. Não é uma pessoa que ignorou a matemática: é uma pessoa que fez a matemática primeiro e decidiu depois. Perguntei também o que ela responderia a quem dissesse que jogou fora vinte e sete anos de carreira. Ela riu e disse que ninguém joga fora nada: que a advocacia lhe ensinou a ler um texto com atenção, a organizar um argumento e a aguentar prazo, e que essas três coisas ela usa todos os dias na sala de aula, só que com adolescentes em vez de juízes. Acrescentou que os adolescentes são mais difíceis, porque um juiz é obrigado a ouvir. Perguntei se ela recomendaria isso a alguém. Ela disse que não recomendaria a ninguém, e que essa é a única resposta honesta. Explicou que a maior parte das pessoas que mudam de vida aos cinquenta não estão de um emprego ruim, e sim de uma sensação, e que trocar de emprego não resolve sensação nenhuma. No caso dela, disse, não era sensação. Era um cálculo que ela tinha durante quase uma década. Quando finalmente fez a conta, o resultado foi tão claro que a decisão levou três dias.

Practica Portugués B1 por destreza

EscrituraProduce textos y compara con un modelo EscuchaAudio real con transcripción y preguntas GramáticaReglas explicadas desde el español, con ejercicios Expresión oralEstructuras y pronunciación modelo LecturaTextos con preguntas de comprensión VocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo

Otros niveles de Portugués

Portugués A1 Portugués A2 Portugués B1

Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos portugués en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.

📖 No está de profesora: lo es

Antes de leer

Tu misión

Vocabulario clave

Lee a tu ritmo

Comprueba lo que entendiste

Usa el idioma

Tu resultado

0/6 preguntas respondidas

Lo que practicaste

Ayuda para hispanohablantes

Nota cultural

Preguntas frecuentes

Practica Portugués B1 por destreza

Otros niveles de Portugués